Marian Pop wurde in Cluj (Rumänien) geboren, wo er zunächst Violine Violine und anschließend Gesang studierte. Sein Operndebut gab er in der Rolle des Marcello, es folgten Engagements an der Staatsoper und Volksoper Wien, wo er u. a. als Ping, Valentin, Falke, Homonay, Malatesta zu hören war. Erste Gastspiele führten ihn nach Klagenfurt als Figaro in Il barbiere di Siviglia, Graf und Dandini, nach St. Gallen als Falke, nach Detroit als Figaro, nach Klosterneuburg als Figaro und Belcore, nach Santiago de Chile als Belcore und mit Carmina Burana, nach Tel Aviv als Malatesta und nach Enschede als Figaro. Er sang an der Opéra Bastille in Paris Marullo und Falke sowie in Stuttgart Eisenstein, Beckmesser und die Titelrolle in Il ritorno d'Ulisse in patria.
Er debutierte als Luna, Don Giovanni und Renato in Cluj, sang in Portland Valentin, Malatesta, Figaro und Silvio, in München Figaro, in St. Petersburg Carmina Burana, in Basel Figaro, Posa, Lescaut in Manon Lescaut, Taddeo und Valentin und in Stuttgart Figaro. Pop war in Kassel engagiert, wo er u. a. Scarpia, Eugen Onegin, Marcello, Rigoletto, Eisenstein, Figaro in Il barbiere di Siviglia, Faninal und Peter in Hänsel und Gretel sang.
Zuletzt war er in Michigan als Marcello, in Miami als Dandini und in Cyrano de Bergerac, in Leipzig als Figaro, in Detroit als Marcello, in Santiago de Chile als Graf in Le nozze di Figaro und Figaro in Il barbiere di Siviglia und in Charlotte als Gugliemo zu hören. Außerdem war er mit Cyrano de Bergerac, Roméo et Juliette und L'enfant et les sortilèges in Philadelphia, als Figaro in Arizona, Baltimore und Palma/Mallorca, als Macbeth in Antibes, als Publius in La clemenza di Tito bei den Festspielen der Alten Musik in Innsbruck, als Germont in Meiningen und als Cyrano in Michigan zu erleben. Als Regisseur inszenierte er den Zigeunerbaron in Rumänien.
Aktuelle und zukünftige Engagements bis zur Spielzeit 2024/25 umfassen Barnaba in La Gioconda in Innsbruck, Frank in Die tote Stadt an der Reisopera Enschede in den Niederlanden, Cardillac in Salzburg, La Bohème in Seoul, Danilo in Die lustige Witwe bei den Festspielen Mörbisch, Cendrillon, Der Vogelhändler, Jakob Lenz, Rigoletto, Carmina Burana, Gunther und Geronte in Klagenfurt, La forza del destino bei den Festspielen Klosterneuburg/Wien, Rigoletto in Maribor und Alfio/Tonio, Vier Bösewichte in Les contes d'Hoffmann und Macbeth in Bremerhaven und Doktor Faust in Florenz sowie Don Carlos in Ernani.